Vertaling van "autant que ma maison " (Frans → Nederlands) :

Un vrai coûterait autant que ma maison, plus celle d'à côté, et en réalité toutes les maisons du quartier, des deux côtés de la rue, peut-être aussi une école, et même une église.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar een echte kost ongeveer net zoveel als mijn huis, en het huis ernaast en eigenlijk elk huis van het blok, aan beide zijden van de straat, en misschien nog een school en een kerk erbij.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec explique le fonctionnement de l'astrolabe du 13ème siècle. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Wujec demonstreert het 13e-eeuwse astrolabium - TED Talks -

Les voisins allaient et venaient. Pendant le mandat du Président Adams, un dentiste du coin passa par là. Il voulait serrer la main du Président. Le président a fait sortir le Secrétaire d'État, avec qui il était en réunion, et a demandé au dentiste s'il voulait bien lui enlever une dent. Plus tard, dans les années 1850, le Président Pierce était connu pour avoir fait remarquer - probablement la seule chose pour laquelle il soit connu -- quand un voisin passa par là et dit: « Je serais ravi de visiter cette belle ...[+++]

https://www.ted.com/talks/beth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Buren kwamen en gingen. Onder President Adams kwam een plaatselijke tandarts op bezoek. Hij wou de President de hand schudden. De President stuurde de Minister van Buitenlandse Zaken weg, met wie hij in gesprek was, en vroeg de tandarts of hij een tand wou verwijderen. Later, in de 1850er jaren, onder President Pierce, stond hij bekend om zijn uitspraak — waarschijnlijk het enige waar hij bekend voor is — toen een buurman langs kwam en zei: Ik zou graag het mooie huis zien . Pierce zei tegen hem: Mijn beste mijnheer, natuurlijk mag u ...[+++]

https://www.ted.com/talks/beth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beth Noveck: Réclamons un gouvernement ouvert - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beth (...) [HTML] [2016-01-01]

Beth Noveck: Eis een open-source-overheid - TED Talks -

Construit une belle maison, embauche un architecte, concevoir ma maison.

https://www.ted.com/talks/faha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een mooi huis bouwen, een architect engageren, een huis ontwerpen.

https://www.ted.com/talks/faha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Fahad Al-Attiya : Un pays sans eau - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/faha (...) [HTML] [2016-01-01]

Fahad Al-Attiya: Een land zonder water - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoor ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Ma mère à Accra, ma sœur jumelle à Boston, mes meilleurs amis à New York : ces relations sont ma maison.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn moeder in Accra, mijn tweelingzus in Boston, mijn beste vrienden in New York: deze relaties zijn mijn thuis.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

Et il a commencé à me hurler dessus, et j'ai dit à la traductrice, Bon, dites-lui de se calmer, qu'est-ce qu'il dit? Et elle dit: «Eh bien, il dit, Qui diable êtes-vous pour entrer dans ma maison, un riche américain avec vos appareils photo autour du cou, qui m'accuse d'asservir ma nièce?

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij begon tegen me te schreeuwen en ik zei tegen de tolk: Oké, zeg hem dat hij moet kalmeren, wat zegt hij? Ze zei: Nou, hij zegt, Wie denk je dat je bent om bij mij binnen te vallen, als rijke Amerikaan met je camera's om je nek, en mij te beschuldigen dat ik mijn nichtje als slaaf houd?

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

Et j'ai pris l'assiette Barbie de ma fille, je l'ai mis là où un groupe de fourmis charpentières faisaient des champs de débris, tous les jours, dans ma maison, et les fourmis ont été attirées par le mycélium, parce qu'il n'y a pas de spores.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik kreeg mijn dochters poppenhuisbord, dat ik neerzette waar een aantal houtmieren elke dag een afvalhoop maakten, in mijn huis, en de mieren werden aangetrokken door het mycelium, omdat er geen sporen waren.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Stamets présente 6 manières de changer le monde avec les champignons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Stamets over 6 manieren waarop paddenstoelen de wereld kunnen redden - TED Talks -

Ainsi, par exemple, quand les voix menaçaient d'attaquer ma maison, j'ai appris à les interpréter comme mon propre sentiment de peur et d'insécurité dans le monde, plutôt que comme un danger réel et objectif.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stemmen die bijvoorbeeld dreigden mijn huis aan te vallen, leerde ik interpreteren als mijn eigen angst en onzekerheid in de wereld, in plaats van een concreet gevaar.

https://www.ted.com/talks/elea (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les voix dans ma tête - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elea (...) [HTML] [2016-01-01]

De stemmen in mijn hoofd - TED Talks -

Jusqu’à ce que j’en sois arrivé à ma maison, dont le client était ma femme.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Totdat ik mijn eigen huis kocht en mijn vrouw de klant was.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Frank Gehry demande : "Et puis quoi ?" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

Een meester-architect vraagt: en dan? - TED Talks -

Il est important que les garçons jouent avec des super-héroïnes, tout autant que ma fille joue avec des super-héros.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omdat het belangrijk is dat jongens spelen met superheldinnen en ze nabootsen net zoals mijn dochter met superhelden speelt en ze nabootst.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sortez les super-héroïnes ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Kom op vrouwelijke superhelden! - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : vrai coûterait autant que ma maison voisins allaient serrer la main cette belle maison une belle maison pourquoi s'attardent réponses ♫ quel dans ma main dans ma maison ma maison appareils photo autour exemple quand d'attaquer ma maison client était maison tout autant fille joue autant que ma maison

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

autant que ma maison ->

Date index: 2024-03-08