Traduction de «aussi entouré par beaucoup » (Français → Néerlandais) :

Il est aussi entouré par beaucoup d'autres organes vitaux, comme le foie, l'estomac, le canal biliaire.
Het is omringd door andere vitale organen zoals het lever, de maag en het galkanaal.

Pourquoi ? Parce que si vous gagnez beaucoup d'argent, vous pouvez aussi en donner beaucoup. Si vous réussissez dans cette carrière, vous pouvez donner assez d'argent à une association caritative pour qu'elle emploie, disons, cinq personnes dans des pays en développement, chacun d'entre eux fera sans doute aussi bien que vous ne l'auriez fait. Ainsi, vous pouvez quintupler l'impact en menant ce genre de carrière.
Waarom? Als je veel geld verdient, kun je veel geld weggeven. Als je succesvol bent, kan je genoeg geven aan een hulporganisatie om vijf hulpverleners in dienst te nemen in ontwikkelingslanden. Elk van hen doet waarschijnlijk net zoveel goed als jij had gedaan. Je kan dus de impact vervijfvoudigen met een dergelijke carrière.

Nous sommes entourés de beaucoup de matière, mais aucune de ces structure et galaxies à l'extérieur du groupe local ne sont attachées par interaction gravitationnelle à nous.
We zijn omringd door een heleboel dingen, maar geen van die structuren en sterrenstelsels buiten de lokale groep zijn door zwaartekracht aan ons gebonden.

En même temps, j'avais grandi entouré de beaucoup d'enseignants.
Een hoog aantal per hoofd van de bevolking ten opzichte van normale mensen Onderwijl was ik opgegroeid omgeven door docenten.

Nous voyons aussi des requins, beaucoup plus régulièrement que je l'aurais imaginé.
Ook haaien, veel vaker dan ik had verwacht.

Mais je suis aussi convaincue que beaucoup de l'aide offerte aujourd'hui n'est pas mieux que de donner directement aux pauvres.
Maar ik ben er ook van overtuigd dat veel van de hedendaagse hulpverlening niet beter is dan direct geld aan armen geven.

Voici la question clé : quelle est la véritable importance des infrastructures pour la croissance économique ? Ceci est une question clé. Si vous croyez que les infrastructures sont très importantes pour la croissance économique, alors vous direz qu'un gouvernement fort est nécessaire pour promouvoir la croissance. Si vous croyez que les infrastructures ne sont pas aussi importantes que beaucoup de gens le croient, alors vous mettrez moins l'accent sur un gouvernement fort. Pour illustrer cette question, laissez-moi prendre en exemple deux pays. Pour faire court, je vais appeler un pays Pays 1 et l'autre Pays 2 . Pays 1 a un avantage systématique sur Pays 2 en termes d'infrastructures. Pays 1 possède un plus grand nombre de téléphones, et Pays 1 a également un système de chemins de fer plus étendu.
Hier de centrale vraag: Hoe belangrijk is infrastructuur voor economische groei? Dit is een belangrijke vraag. Als je van mening bent dat infrastructuur erg belangrijk is voor de economische groei dan zal je zeggen een sterke overheid nodig is om de groei te bevorderen. Als je van mening bent dat infrastructuur niet zo belangrijk is als veel mensen denken, dan zal je minder de nadruk leggen op een sterke overheid. Ik wil die vraag illustreren aan de hand van twee landen. En voor het gemak noem ik een land Land 1 en het andere Land 2. Land 1 heeft een systematisch voordeel in infrastructuur ten opzichte van Land 2. Land 1 heeft meer telefoons en Land 1 heeft een uitgebreider spoorwegennet.

On a aussi, bien sûr, beaucoup de LOLcats.
We krijgen natuurlijk ook een hoop LOLcats.

Pour comprendre tout ça, j'ai interviewé un des principaux responsables du parti dirigeant turc. Je lui ai demandé : « Comment faites-vous ? » Eux aussi se servent beaucoup des technologies numériques.
Om dat beter te kunnen begrijpen sprak ik met een topfunctionaris van de regerende partij in Turkije, en vroeg hem: Hoe doen jullie dat? Zij maken ook intensief gebruik van digitale technologie, dus dat is het niet.

Nous formons donc les hommes aussi. Je crois beaucoup dans le pouvoir de l'éducation.
Dus we verzorgen nog steeds cursussen voor mannen en ik geloof er echt in.