Traduction de «aussi dû apprendre à faire mes devoirs » (Français → Néerlandais) :

Lorsque j'avais 13 ans, j'avais un travail. Je vendais des vêtements dans une boutique couturière. J'ai fait des stages à l'université. Je construisais des choses. J'ai aussi dû apprendre à faire mes devoirs.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En op mijn 13e had ik al een job bij de kleermaker, om kleren te verkopen. Ik deed stages op school. Ik bouwde zaken. Ik moest ook leren opdrachten uit te voeren.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Grandin : Le monde a besoin de toutes sortes d'esprits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/temp (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Gradin: Onze wereld heeft allerlei soorten breinen nodig - TED Talks -

donc si j'essaye de faire mes devoirs, si j'essaye de faire mes devoirs et que je ne le sens pas, je vais essayer de dessiner, ou vous savez, perdre mon temps.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

dus als ik mijn huiswerk probeer te doen, als ik mijn huiswerk probeer te doen en ik heb er geen zin in, dan probeer ik tekenen of, gewoon, mijn tijd te verspillen.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jennifer Lin improvisation magique au piano - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Jennifer Lin improviseert pianomagie - TED Talks -

J'ai payé des jeunes pour faire mes devoirs de comptabilité à l'université pour 13 devoirs consécutifs.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb leerlingen ingehuurd om mijn boekhoud opdrachten te maken op de universiteit voor 13 opeenvolgende opdrachten.

https://www.ted.com/talks/came (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Elevons nos enfants pour être des entrepreneurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/came (...) [HTML] [2016-01-01]

Cameron Herold: Laten we kinderen opvoeden tot ondernemers - TED Talks -

Vous pensez vraiment que faire mes devoirs ce soir-là était la première de mes priorités ?

https://www.ted.com/talks/pear (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Denk je dat mijn huiswerk die avond mijn hoogste prioriteit was?

https://www.ted.com/talks/pear (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pearl Arredondo : Mon histoire, de fille de membre de gang à super-prof - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pear (...) [HTML] [2016-01-01]

Pearl Arredondo: Mijn verhaal, van dochter van bendelid tot topdocent. - TED Talks -

Une des raisons que les médecins ont donné pour m'hospitaliser contre ma volonté était que j'étais, « gravement handicapée. » Pour appuyer ce point de vue, ils ont écrit dans mon tableau que j'étais incapable de faire mes devoirs de Yale Law School. Je me demandais ce que ça disait du reste de New Haven.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de redenen die de dokters gaven voor mijn opname tegen mijn wil, was dat ik 'ernstig gehandicapt' was. Ter staving schreven ze in mijn dossier dat ik niet in staat was om mijn huiswerk van Yale Law School te maken. Ik vroeg me af wat dat betekende voor de rest van New Haven.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une histoire de maladie mentale, de l'interieur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Elyn Saks: Een verhaal over geestesziekte — van binnenuit - TED Talks -

J'aimais faire mes devoirs.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had graag mijn werk af.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le plaidoyer de Michelle Obama pour l'éducation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michelle Obama's pleidooi voor onderwijs - TED Talks -

Pour faire mes devoirs, je tirais tout de ces deux sources.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vond alles voor mijn huiswerk op deze twee bronnen.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Andraka : Un test prometteur pour le cancer du pancréas... par un adolescent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Andraka: Een veelbelovende test voor alvleesklier-kanker ... van een tiener - TED Talks -

Être en apnée, apprendre à faire de l'apnée, c'est aussi apprendre à bien respirer.

https://www.ted.com/talks/guil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leren vrijduiken is ook goed leren ademen.

https://www.ted.com/talks/guil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voyage entre deux inspirations - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/guil (...) [HTML] [2016-01-01]

De spannende vredigheid van het vrijduiken - TED Talks -

On essaye d'encourager les gens, de les inviter, et de vraiment leur apprendre comment faire, comment ils pouvaient eux aussi faire leur reportage en direct.

https://www.ted.com/talks/brun (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We proberen mensen aan te moedigen om anderen uit te nodigen en deze mensen te leren hoe ze dit kunnen doen, hoe zij ook verslaggever kunnen worden.

https://www.ted.com/talks/brun (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vous avez un smartphone ? Commencez à filmer ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brun (...) [HTML] [2016-01-01]

Heb je een smartphone? Begin verslag te doen - TED Talks -

J'essaye donc d'apprendre à faire des choses avec mes mains.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb dus geleerd om praktische dingen te doen.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alanna Shaikh : Comment je me prépare à avoir la maladie d'Alzheimer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Alanna Shaikh: Hoe ik mij voorbereid op het krijgen van Alzheimer - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi dû apprendre à faire mes devoirs ->

Date index: 2025-03-27