Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «aussi du bas vers » (Français → Néerlandais) :
Sutherland voulait créer un système où les idées ne se répandraient pas uniquement du haut vers le bas, mais aussi du bas vers le haut et pourraient être ajustées en temps réel.
Sutherland wilde een systeem creëren waarbij ideeën niet alleen doorsijpelen naar beneden, maar daar ook ontstaan en in real time worden aangepast.
Nous avons des problèmes majeurs avec cette interruption du flux de notre écosystème qui font que notre pyramide risque de ne pas fonctionner aussi bien, que le flux du bas vers le haut est en train d'être bloqué et bouché.
We hebben grote problemen door een verstoorde ecosysteemdoorstroming waardoor de piramide niet zo goed kan werken, omdat de doorstroming van de basis naar de top wordt geblokkeerd en verstopt.
C'est de la politique, pas du haut vers le bas, mais du bas vers le haut et les côtés, et permettre à la voix de chacun d'être entendue c'est précisément ce qu'il nous faut.
Dit is politiek, niet van bovenaf, maar van onderaf, en zijwaarts.
La caméra est tournée vers le bas, vers elle, parce qu'elle est dans le puits.
De camera kijkt op haar neer omdat ze in de put zit.
Nous devons le regarder du bas vers le haut.
We moeten ernaar kijken vanaf de basis.
Essayons-en une autre, allant du bas vers le haut.
Van beneden naar boven.
Il se crée du bas vers le haut.
Die ontstaat van onderuit.
Et puis il se murmure à lui-même, très doucement Mer houleuse, Et là-bas, vers l’île de Sado La Voie Lactée. Basho était quelqu'un de brillant.
Dan zegt hij tegen zichzelf, heel rustig, Een woedende zee! Tot aan het eiland Sado strekt zich de Melkweg Basho was een briljant man.
En fait c'était mon hypothèse à l'origine. Quand j'ai vu ces fractales africaines pour la première fois, j'ai pensé : « Waouh, donc n'importe q
uel groupe indigène sans société étatique, ce type de hiérarchie, doit posséder une sorte d'
architecture du bas vers le haut. » Mais il s'avère que ce n'est pas vrai. J'ai commencé à collectionner des photos aériennes de l'architecture amérindienne et de celle du Pacifique Sud ; seules les architectures africaines sont fractales. Et si vous y pensez, toutes ces différentes sociétés utilisent d
...[+++]es thèmes de conception géométriques différents.
Dat was mijn oorspronkelijke hypothese. Toen ik deze Afrikaanse fractals voor het eerst zag, dacht ik: Wow, dus inheemse groepen die een maatschappij zonder staat hebben, zonder die hiërarchie, hebben dus een soort architectuur van onderuit. Maar dat blijkt niet waar te zijn. Ik begon luchtfoto's te verzamelen van Indiaanse architectuur en uit het Stille Zuidzeegebied. Alleen de Afrikaanse waren fractal. Als je erover nadenkt zie je dat deze maatschappijen verschillende geometrische motieven gebruiken.
Si le divertissement pouvait lui aussi s'orienter vers l'augmentation des émotions positives, de l'engagement et de la félicité, ça serait vraiment pas mal.
Als entertainment zo veranderd kan worden zodat het ook positieve emotie, betekenis en eudemonia vergroot, dan zal het goed genoeg zijn.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
aussi du bas vers ->
Date index: 2023-09-16
