Traduction de «aussi commencer » (Français → Néerlandais) :

Nous ne devions pas seulement commencer par écrire des articles dans des revues juridiques et donner des cours, écrire des livres, mais aussi commencer à nous plonger dans les rouages qui permettent d'instruire ce type d'affaire.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om een begin te maken moesten we niet alleen artikelen schrijven, lesgeven, boeken schrijven, maar we moesten de fijne kneepjes leren van hoe je zo'n rechtszaak aanpakt.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les chimpanzés ont des sentiments et des pensées. Ils devraient aussi avoir des droits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Chimpansees hebben gevoelens en gedachten. Zij zouden ook rechten moeten hebben - TED Talks -

J'ai commencé à dessiner des comics mais j'ai aussi commencé à essayer de les comprendre presque tout de suite.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon strips te maken en ik probeerde ze onmiddellijk te begrijpen.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott McCloud parle des comics - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/scot (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott McCloud over strips - TED Talks -

J'ai aussi commencé jeter un oeil aux différents paramètres, car on peut choisir ce que l'on veut extraire des données.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon ook te kijken naar andere variabelen, omdat je kan kiezen wat je uit de data wilt pikken.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin : voir notre humanité avec un oeil d'artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin: Kunstig onze menselijkheid visualiseren - TED Talks -

Donc l'emploi de personnes, oui, mais nous avons aussi commencé la programmation de projets de microfinance, d'éducation.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We namen mensen in dienst, ja, maar we zijn ook begonnen met projecten van microfinanciering en onderwijs te programmeren.

https://www.ted.com/talks/albe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo : Il n'y a pas de fragments d'hommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/albe (...) [HTML] [2016-01-01]

Alberto Cairo: Er zijn geen flarden van mensen - TED Talks -

Peut-être que l'on devrait aussi commencer à reflechir à récupérer une partie de notre mégafaune perdu.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien moeten we ook wel gaan denken aan de terugkeer van een deel van onze verdwenen megafauna.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

Nous devons comprendre mais nous devons aussi commencer à gérer et protéger.

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We moeten begrijpen, maar we moeten ook beginnen te beheren en beschermen.

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kristina Gjerde: Faisons la loi en haute mer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kris (...) [HTML] [2016-01-01]

Kristina Gjerde: Wetgeving en de volle zee - TED Talks -

Priam regarde alors l'homme qui a assassiné beaucoup de ses fils, et lui aussi, commence a pleurer.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En Priam ziet de man die zovele van zijn zonen heeft vermoord en begint ook te huilen.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong formule son souhait TED Prize : la Charte pour la Compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong doet haar TED Prize wens: het Handvest voor Compassie - TED Talks -

J'ai aussi commencé à les chercher dans la ville tentant de les photographier.

https://www.ted.com/talks/miru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon rond te kijken in de stad en te proberen ze te fotograferen.

https://www.ted.com/talks/miru (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'art souterrain de Miru Kim - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/miru (...) [HTML] [2016-01-01]

Miru Kims ondergrondse kunst - TED Talks -

On est fait pour sentir, à travers des magazines et autres médias, que si vous avez de l'énergie, quelques bonnes idées technologiques, un garage, vous pouvez vous aussi commencer quelque chose de grandiose.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tijdschriften en andere media geven ons het gevoel dat als we maar energie hebben, wat handige technische ideeën, en een garage, wij óók iets groots kunnen beginnen.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton: Une plus douce, humaine philosophie sur la réussite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alai (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton: Een vriendelijkere, mildere filosofie van succes - TED Talks -

J'ai aussi commencé à méditer pour la première fois de ma vie à Bali.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op Bali begon ik ook voor het eerst in mijn leven te mediteren.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: De kracht van vrije tijd - TED Talks -

D'autres ont cherché : aussi commencer j'ai aussi j'ai commencé j'ai aussi commencé nous avons aussi avons aussi commencé l'on devrait aussi commencer nous devons aussi commencer lui aussi lui aussi commence pouvez vous aussi commencer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi commencer ->

Date index: 2024-07-19