Traduction de «aura des épreuves à surmonter » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est que le début, et il y aura des épreuves à surmonter, des obstacles à franchir.
We staan pas aan het begin van deze transformatie en er zullen hindernissen zijn die we moeten nemen.

Nous ne sommes pas rapides. Ce serait une épreuve olympique : lâcher un écureuil. Quiconque attrape l'écureuil aura une médaille d'or.
Wij zijn niet snel. Dat zou een Olympisch spektakel worden: laat een eekhoorn los. Wie de eekhoorn vangt krijgt een gouden medaille.

Chaque fois qu'on aura de la glace dans le futur, on doit savoir que la vie sera grande et que le succès sera beau si on a le cran de surmonter notre peur de la glace pour passer l'obstacle, pour affronter le problème et voir ce qu'il y a de l'autre coté.
En elke keer als we in de toekomst wat ijs hebben, moeten we weten dat het leven prima zal zijn, en een doorslaggevend succes, als we onze angst voor het ijs opzij kunnen zetten, als we door het obstakel heen gaan, door het probleem gaan, om te zien wat er aan de andere kant is.