Traduction de «auprès de nombreux dirigeants politiques en » (Français → Néerlandais) :

Je dois avouer que cet argument n'a jamais été très populaire. Et il ne l'est probablement toujours pas auprès de certains d'entre vous ici présents. Il n'a jamais été populaire auprès de nombreux dirigeants politiques en particulier aux Etats-Unis auprès de dirigeants qui d'une certaine façon pensaient que les nouveaux médias pourraient faire ce que les missiles ne pouvaient pas :
Ik moet u wel vertellen dat dit nooit een erg populair debat was. En het is waarschijnlijk nog niet erg populair bij enkelen onder u in het publiek. Het was nooit erg populair bij veel politieke leiders, vooral die in de Verenigde Staten die om een of andere reden dachten dat nieuwe media zouden kunnen wat raketten niet konden.

Ce n'est pas étonnant que de nombreux dirigeants politiques, et je ne m'exclus pas, ont perdu la confiance du peuple.
Geen wonder dat vele politieke leiders, inclusief ikzelf, het vertrouwen van onze mensen hebben verloren.