Vertaling van "aujourd'hui je vois des firmes " (Frans → Nederlands) :

C'était il y a 20 ans, aujourd'hui je vois des firmes qui ont interdit les tasses de café sur les bureaux pour pousser les gens à aller à la machine à café et à se parler.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was 20 jaar geleden, en nu kom ik bij bedrijven waar je geen koffie mag drinken achter je bureau, omdat ze willen dat mensen tijd doorbrengen bij de koffiemachine en met elkaar praten.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi il est temps d'oublier l'ordre hiérarchique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de pikorde op ons werk voorbijgestreefd is - TED Talks -

Aujourd'hui, je vois Kibera différemment.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag zie ik Kibera op een andere manier.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson : Comment la vidéo sur le web alimente l'innovation mondiale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson: Hoe webvideo's voor mondiale innovatie zorgen - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik al ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Je suis passionné d'art. J'aime la joie que la couleur peut apporter à nos vies et à nos communautés, et j'essaie d'apporter cette partie de moi qui est un artiste dans mon engagement politique, et je vois une partie de mon travail aujourd'hui, la raison pour laquelle je suis ici, non seulement comme faisant campagne pour mon pa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik hou van kunst. Ik hou van de vreugde die kleur kan geven aan ons leven en onze gemeenschappen, en ik probeer om iets van de kunstenaar in mij in mijn politiek te leggen. Ik ga hier vandaag geen campagne voeren voor mijn partij geen campagne voeren voor mijn partij maar voor de politiek zelf en de rol die ze kan spelen om goede dingen te doen in ons leven.

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Edi Rama : Récupérez votre ville grâce à la peinture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edi_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Edi Rama: Herover je stad met verf - TED Talks -

Encore aujourd'hui, je suis en admiration totale devant ce que je vois quand je fais ces plongées.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot op deze dag, heb ik groots ontzag voor wat ik zie tijdens deze duiken.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Cameron : Avant Avatar...un garçon curieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Cameron: Voor Avatar ... een nieuwsgierige jongen - TED Talks -

Ce chemin, cette transformation d'action ascendante en une action descendante, c'est là que je vois de l'espoir aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/tedd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze reis van beneden naar boven, naar de transformatie van de top naar beneden geeft me vandaag hoop.

https://www.ted.com/talks/tedd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les innovations architecturales migrent au delà des frontières. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tedd (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bouwkundige vernieuwingen grenzen overschrijden - TED Talks -

Et peut-être, juste peut-être, qui dira : Grâce à cette lauréate du prix Nobel je suis ici aujourd'hui. Donc, je suis troublée quand je les vois comme s'il n'y avait pas d'espoir.

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En misschien, misschien zegt ze: Door die Nobelprijswinnares ben ik nu hier. Dus het bedrukt me als ik ze zonder hoop zie.

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee : Libérer l'intelligence, la passion, la grandeur des filles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leym (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee: Ontgrendel de intelligentie, passie, grootsheid van meisjes - TED Talks -

sont basés non seulement sur les relations entre nos gouvernements, mais aussi sur notre langue commune et sur les valeurs que nous partageons. Et je pense à cela quand je vous vois réunies aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

is niet alleen gebaseerd op de relatie tussen onze regeringen, maar ook op de taal en normen en waarden die we delen. Daar denk ik aan nu ik jullie hier vandaag bijeen zie.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le plaidoyer de Michelle Obama pour l'éducation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michelle Obama's pleidooi voor onderwijs - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aujourd'hui je vois des firmes ->

Date index: 2021-12-26