Vertaling van "augmenter la distance " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes limités par la distance pour l'instant, mais notre but est en fait d'augmenter cette distance avec le temps.
We worden nu beperkt door afstanden, maar ons doel is die afstanden te gaan vergroten.

La deuxième : des stations terriennes automatisées, ralliées par les véhicules volants pour recharger leur batterie afin d'augmenter leur distance, récupérer ou livrer des cargaisons.
De tweede is geautomatiseerde grondstations waar de toestellen in- en uitvliegen om batterijen te wisselen en door te vliegen, of om ladingen af te zetten en op te pikken.

Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
Met de juiste lichaamshouding ben ik in staat vooruit te gaan en een behoorlijk eind af te leggen.

En d'autres termes, si on mesure la vitesse en fonction de la distance -- c'est le seul moment où je vais montrer un graphique, d'accord -- nous devrions la voir chuter avec la distance qui augmente en partant du centre vers l'extérieur de la galaxie.
In andere woorden, als we snelheid meten in functie van afstand -- dit is de enige keer dat ik een grafiek ga laten zien, ok -- zouden we verwachten dat het naar beneden gaat als de afstand toeneemt van het centrum van het sterrenstelsel.

Wright soutient que la technologie a augmenté le nombre de jeux à somme positive entre les hommes, en permettant l'échange de biens, de services et d'idées sur des plus grandes distances et avec de plus grands groupes de personnes.
Wright betoogt dat technologie het aantal verhoogd heeft van positive-sum games waar mensen in verwikkeld raken door het toestaan van handel in goederen, diensten en ideeën over grotere afstanden en onder grotere groepen mensen.