Traduction de «augmentation énorme dans » (Français → Néerlandais) :

Mais si une personne fait l'étape une, une personne l'étape deux, et une autre l'étape trois, etc, la production augmente énormément.
Maar als je voor elke stap een persoon hebt, Maar als je voor elke stap een persoon hebt, verhoogt de productie enorm.

Mais cela augmente énormément.
Maar dat neemt enorm toe.

Tandis que d'autres pays deviennent plus riches, la demande pour ces produits pharmaceutiques va augmenter énormément.
Naarmate andere landen rijker worden zal de vraag naar deze medicijnen geweldig toenemen.

En un an, le Congrès finança une augmentation énorme de l'armement, et nous passâmes de 1200 armes nucléaires à 20 000.
Binnen het jaar keurde het Congres een grote stijging in het wapenarsenaal goed, en gingen we van 1.200 nucleaire wapens naar 20.000.

Il y a eu en Europe une intensification du mouvement de réfugiés venus d'Afrique et d'Asie, qui augmentait lentement, mais tout d'un coup il y a eu une augmentation énorme dans les premiers mois de l'année.
Er was al een toegenomen beweging naar Europa vanuit Afrika en Azië, maar langzaamaan, en ineens hadden we deze enorme toename in de eerste maanden van dit jaar.

Cette zone rouge, la population active potentielle en 2030, est déjà gravée dans le marbre aujourd'hui, sauf si les taux migratoires augmentent énormément.
Het rode gebied, de potentiële beroepsbevolking in 2030, staat vandaag de dag al vast, geen rekening houdend met groeiende immigratiecijfers.

Je vais me concentrer sur le E et je vais augmenter ce E , c'est absolument énorme, donc j'augmente ce E et c'est absolument énorme, et je vais ensuite lui donner une dimension.
Ik concentreer me op de 'E' en vergroot die uit, tot ze enorm is, werkelijk enorm, en dan voeg ik dimensionaliteit toe.

C'est vraiment déplaisant, et si c'était efficace, nous n'aurions pas cette recrudescence de moustiques et nous n'aurions pas cette énorme augmentation de dengue.
Echt onaangenaam. En als het dan nog werkte, hadden we geen enorme toename van muggen en knokkelkoorts.

Car elles ont entraîné une énorme augmentation de la productivité.
Omdat ze een enorme verbetering van productiviteit hebben geïnjecteerd.

En fait, le type d'entité organisationnelle de cette époque est cette énorme augmentation du nombre d'ONG et d'organisations sociales.
Inderdaad, de unieke organisatorische entiteit van deze tijd is de enorme toename van NGO's en maatschappelijke organisaties.