Traduction de «aucune innovation » (Français → Néerlandais) :

Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.
Er was geen vooruitgang, geen innovatie.

Nous découvrons que les données disent que la quantité de citations ultérieures pour un brevet déposé aux États-Unis par une filiale de R& D est identique à la quantité de citations ultérieures pour un brevet déposé par une filiale indienne de la même société, au sein de cette société. Au sein de la société, il n'y a donc aucune différence entre le taux de citations ultérieures des filiales indiennes et celui des filiales aux États-Unis. Voici le premier type d'innovation invisible produite en Inde.
Volgens de gegevens bevatten patenten ingediend in Amerika evenveel citaten bevatten patenten ingediend in Amerika evenveel citaten als patenten ingediend door Indiase dochterondernemingen van hetzelfde bedrijf. als patenten ingediend door Indiase dochterondernemingen van hetzelfde bedrijf. Dus binnen het bedrijf is tussen de Amerikaanse en Indiase dochterondernemingen geen verschil in het aantal citaten. Dat is de eerste soort onzichtbare innovatie uit India.

Aucun bâtiment n'est trop petit pour l'innovation comme ce petit observatoire à rennes, qui est aussi musculeux et nerveux que les animaux qu'il permettra d'observer.
Het betekent dat geen gebouw te klein is voor innovatie, zoals dit rendierpaviljoentje dat net zo gespierd en pezig is als de dieren die je van op deze plek kan observeren.

Et aucun effort important qui a exigé des innovations n'a été fait sans risques.
En geen enkele belangrijke onderneming die innovatie vereist is gedaan zonder risico.