Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «aucune excuse pour » (Français → Néerlandais) :

Il n'y a aucune excuse pour une faculté ou une université de ne pas avoir de formation à la prévention de la violence domestique et sexuelle obligatoire pour tous les athlètes étudiants, les coachs, les administrateurs, dans le cadre de leur cursus éducatif.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan zouden scholen en universiteiten een verplicht trainingsprogramma moeten hebben op het gebied van preventie van huiselijk en seksueel geweld, voor alle studenten, coaches en bestuurders, als onderdeel van het opvoedkundig proces.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Violence faite aux femmes - C'est un problème d'homme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem - TED Talks -

Car la bonne nourriture n'est pas pour les riches, la bonne nourriture est pour tout le monde sur cette planète et il n'y a aucune excuse pour que tout le monde n'en profite pas.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat goed voedsel niet voor rijke mensen is -- goed voedsel is voor iedereen op de planeet. Er is geen excuus waarom we dat niet allemaal zouden eten.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Strickland change le monde avec un diaporama - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Strickland zorgt voor verandering met een slide show - TED Talks -

Donc, on ne va plus avoir aucune excuse pour porter des vêtements en cuir dans l'avenir.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus we zullen echt geen excuus meer hebben om nog leer te dragen in de toekomst.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Poala Antonelli donne un aperçu de "conception et élasticité de l'esprit" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli blikt vooruit op "Design en de elastische geest" - TED Talks -

Donc il n'y a aucune excuse pour chacun de nous dans ce public.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is geen excuus voor ieder van ons hier in dit publiek.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessi Arrington : Ne rien porter de neuf - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessi Arrington: Niets nieuws dragen - TED Talks -

Vous savez, « La conception, la mauvaise conception, il n'y a tout simplement aucune excuse pour ça.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor slecht ontwerp is er geen enkel excuus.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous sommes tous des concepteurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hockenberry: We zijn allemaal ontwerpers - TED Talks -

D'autres ont cherché : n'y a aucune excuse pour plus avoir aucune excuse pour tout simplement aucune excuse pour aucune excuse pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aucune excuse pour ->

Date index: 2025-01-09