Traduction de «aucune des boules » (Français → Néerlandais) :

Mais ça n'explique pas vraiment pourquoi chaque fois que j'achète un ticket de loto, je ne tire aucune des boules.
Maar het verklaard niet waarom ik iedere keer dat een lot kocht, ik alles fout had.

Et elle ne savait pas ce qu'il se passait. Elle se demandait si elle ne devenait pas folle, ou si elle ne perdait pas la boule. Et bien je l'ai examinée avec attention. Elle était une vieille dame à l'esprit vif. En parfaite santé. Elle n'avait aucun problème d'ordre médical.
En ze wist niet wat er aan de hand was. Ze vroeg zich af of ze gek aan het worden was, of haar geest achteruitging. Ik onderzocht haar zorgvuldig. Ze was een pientere oude dame. Mentaal volledig gezond. Zonder medische problemen.