Traduction de «au vingtième » (Français → Néerlandais) :

Mais au vingtième siècle, est arrivé un plieur japonais nommé Yoshizawa, qui a créé des dizaines de milliers de nouveaux modèles.
Maar in de 20ste eeuw kwam een Japanse vouwer, Yoshizawa genaamd, in beeld, en hij creëerde tienduizenden nieuwe ontwerpen.

Jusqu'au milieu du vingtième siècle la plupart des scientifiques pensaient que l'univers était infini et éternel.
Tijdens het midden van de 20ste eeuw zagen de meeste wetenschappers het heelal als oneindig en tijdloos.

La première moitié du vingtième siècle a été un désastre absolu pour l'Humanité, un cataclysme.
De eerste helft van de twintigste eeuw was een absolute menselijke ramp, een cataclysme.

Celui en qui nous verrons tous son homologue du vingtième siècle, Yogi Berra, disait de même :.
Haar 20e-eeuwse tegenhanger, Yogi Berra, gaf haar gelijk.

En 1990, lors du Jour de la Terre, le vingtième, j'ai recommencé à parler.
De twintigste Dag van de Aarde, in 1990, was de dag dat ik begon te spreken.

Il pèse un peu plus d'un vingtième de kilo.
Dit weegt iets meer dan vijf gram.

Mais je crois que cette vision étroite du design est un phénomène assez récent, qui est apparu en fait à la fin du vingtième siècle alors que le design devenait un outil de consommation.
Ik denk dat deze beperkte visie van design een relatief recent fenomeen is die opkwam in de tweede helft van de 20e eeuw, toen design een middel van consumptie werd.

Le vingtième siècle a été une bonne période pour Oklahoma City.
De twintigste eeuw was behoorlijk goed voor Oklahoma City.

Et au tout début du vingtième siècle, la course au vol habité motorisé ressemblait à la course à l'internet d'aujourd'hui.
In het begin van de 20ste eeuw, waren pogingen tot gemotoriseerd vliegen ongeveer de dotcom van toen.