Traduction de «attraper le vase » (Français → Néerlandais) :

Pendant un temps, j'étais créateur d'interfaces. Donc je pense beaucoup aux interactions. Commençons par simplifier l'illusion des vases. en faisant ceci à droite. Si l'on pouvait attraper le vase noir, on retrouverait l'image du haut. Si on pouvait attraper la zone blanche on obtiendrait l'image du bas. Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement. Mais sur ordinateur c'est possible. Passons sur le PC. Et voici, figure et fond.
Ik was een tijdje interface-ontwerper. Dus dacht ik veel na over interactie. Wel, laten we allereerst de vasen-illusie vergemakkelijken. Maak het ding op de rechterkant. Als je nu de zwarte vaas kon oppakken, zou ze op de bovenste figuur lijken. Als je het witte deel kon oppakken, zou het lijken op de onderste figuur. Je kan dat niet lichamelijk doen, maar een computer kan het. Laten we overschakelen naar de PC. Hier is het, achtergrond-figuur.

Un dauphin piège les poissons en déplaçant de la vase, tandis qu'un autre avertit le reste du groupe pour qu'il s'aligne et attrape les poissons en même temps.
Een dolfijn die aangewezen is als 'nettenmaker' woelt modder om terwijl een ander het signaal geeft zodat de overige dolfijnen zich tegelijk opstellen en de ontsnappende vis vangen.