Traduction de «attraper la zone » (Français → Néerlandais) :

Pendant un temps, j'étais créateur d'interfaces. Donc je pense beaucoup aux interactions. Commençons par simplifier l'illusion des vases. en faisant ceci à droite. Si l'on pouvait attraper le vase noir, on retrouverait l'image du haut. Si on pouvait attraper la zone blanche on obtiendrait l'image du bas. Eh bien, on ne peut pas faire ça physiquement. Mais sur ordinateur c'est possible. Passons sur le PC. Et voici, figure et fond.
Ik was een tijdje interface-ontwerper. Dus dacht ik veel na over interactie. Wel, laten we allereerst de vasen-illusie vergemakkelijken. Maak het ding op de rechterkant. Als je nu de zwarte vaas kon oppakken, zou ze op de bovenste figuur lijken. Als je het witte deel kon oppakken, zou het lijken op de onderste figuur. Je kan dat niet lichamelijk doen, maar een computer kan het. Laten we overschakelen naar de PC. Hier is het, achtergrond-figuur.

Ces particules invisibles sont des neutrinos , et si on pouvait les attraper, elles pourraient nous apprendre des choses sur les confins de l'univers et ses zones les plus extrêmes.
Deze spookdeeltjes worden neutrino's genoemd en als we ze kunnen vangen kunnen ze ons meer vertellen over de verste uithoeken en de meest extreme streken van het heelal.