Vertaling van "atteindre serait " (Frans → Nederlands) :

Le but à atteindre serait de réduire les frais de transferts des 8% actuels en moyenne à 1%.
De ontwikkelingsgemeenschap moet proberen de kosten te verlagen naar één procent in plaats van de huidige 8 procent.

Si vous essayez de l'atteindre avec le coude, où serait-il ?
Als je je elleboog uitstrekt, waar zou die zijn?

Donc, après avoir fait les calculs, je dirais qu'un score de 75 serait non seulement un immense progrès au niveau du bien-être humain, mais permettrait surtout d'atteindre les Objectifs Globaux.
Ik heb de cijfers gezien en ik denk dat een score van 75 niet alleen een grote sprong voorwaarts zou zijn in menselijk welzijn, maar we zouden er ook de Global Goals mee behalen.

TBL : Dans 25 ans, avec du recul et en y réfléchissant, qu'est-ce qui serait selon vous le mieux que l'on puisse atteindre d'après nos discussions sur le web que nous souhaitons ?
TBL: Als je terugdenkt over 25 jaar, even een stap achteruit, wat is dan volgens jou het beste dat we kunnen halen uit al onze discussies over het web dat we willen?