Vertaling van "atteindre cet instant " (Frans → Nederlands) :

Mais si nous devions atteindre cet instant hypothétique où nous aurions extrait tout l'or de la Terre, il y aurait d'autres endroits où nous pourrions chercher.
Maar als we in theorie het punt zouden bereiken waarop al het onontgonnen goud van de aarde gedolven is, dan zijn er andere plaatsen waar we kunnen kijken.

À cet instant, un jour parfait, à l'équateur, au milieu de l'été sur Mars, les températures peuvent atteindre 70 degrés, mais ensuite, elles descendent à moins 100 la nuit.
Op een perfecte dag aan de evenaar, in het midden van de zomer op Mars, kunnen temperaturen zelfs tot 21 °C oplopen, maar 's nachts dalen ze tot -73 °C.