Vertaling van "attaquées par des kamikazes " (Frans → Nederlands) :

Il se trouve que j'étais à Lahore, au Pakistan, le jour où deux mosquées ont été attaquées par des kamikazes.
Ik was toevallig in Lahore, Pakistan op de dag dat twee moskeeën werden aangevallen door zelfmoordterroristen.

Le dessin du grand Sam Gross, il l'a fait après la controverse sur Mahomet, on y voit Mahomet au Paradis, le terroriste kamikaze est en petits morceaux, et il dit au kamikaze : « Tu auras les vierges quand on retrouvera ton pénis. » [Rires] Mieux vaut ne pas l'illustrer.
De grootse cartoon van Sam Gross. Dit was na de Mohammed-controverse. Het is Mohammed in de hemel. De zelfmoordterrorist is in duizend stukjes, en hij zegt tegen de zelfmoordterrorist: Je krijgt de maagden zodra we je penis vinden. (Gelach) Beter ongetekend laten.

La réalisatrice Sharmeen Obaid Chinoy enquête sur une question terrifiante : comment font les Talibans pour convaincre les enfants de devenir des kamikazes ? Avec sa caméra, elle a visité un camp d'entraînement. Une vision choquante.
Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy behandelt een angstaanjagende vraag: hoe overtuigen de Taliban kinderen om zelfmoordterroristen te worden? Met haar camera bezocht ze een trainingskamp. Een schokkende visie.

Ces valeurs sont attaquées dans le monde entier.
Deze zaken liggen wereldwijd onder vuur.

La Cour Suprême affirma que la doctrine protégeant la terre jusqu'aux cieux n'avait plus sa place dans le monde moderne, sinon chaque vol pourrait être poursuivi, chaque compagnie aérienne attaquée.
Het Hooggerechtshof zei dat de doctrine om land te beschermen tot hoog in de lucht, geen plaats had in de moderne wereld, anders zou elke transcontinentale vlucht doelwit zijn van talloze huisvredebreuk-rechtzaken.

A votre gauche, vous avez une goutelette d'huile d'olive, et cette goutelette d'huile d'olive est attaquée par des enzymes.
Links zie je een druppel olijfolie die wordt aangevallen door enzymen.

À 25 ans, alors que je rentrais chez moi à pied un soir, deux hommes sur une moto m'ont attaquée.
Toen ik 25 was, liep ik eens 's avonds naar huis. Twee mannen op een motor vielen me aan.

Il est déjà entré par effraction, il a démoli ma porte et m'a attaquée.
Hij heeft eerder al ingebroken en mij aangevallen.

Je me suis attaquée à la signature de ma mère, parce que celle de mon père est absolument infalsifiable.
Ik begon te studeren op mijn moeders handtekening want die van mijn vader is absoluut onmogelijk na te maken.

Murphy Brown prennait la place de vice-président quand elle s'est attaquée à l'idée de monoparentalité.
Murphy Brown werd vicepresident toen ze het idee van eenouderschap op zich nam.