Traduction de «attaques de pirates » (Français → Néerlandais) :

Attaques de pirates, séismes, inondations et sécheresse ne parvinrent pas à décourager cette colonie déterminée et autonome.
De zelfvoorzienende nederzetting werd beroofd door piraten en verwoest door aardbevingen, overstromingen en droogte, maar verloor nooit haar geloof.

Peut-on pirater votre pacemaker ? Lors d'une conférence TEDxMidAtlantic, Avi Rubin explique comment des pirates peuvent s'attaquer aux voitures, aux smartphones et aux dispositifs médicaux, et nous avertit des dangers liés à un monde toujours plus vulnérable aux attaques informatiques. (Filmé à TEDxMidAtlantic.)
Kan iemand je pacemaker hacken? Avi Rubin legt uit hoe hackers auto's, smartphones en medische apparatuur aanvallen, en waarschuwt ons voor de gevaren van een steeds makkelijker hack-bare wereld. (Opgenomen tijdens TEDxMidAtlantic.)

Les plus rusés des pirates, dont Teach, réalisèrent que pour décupler leur butin, il leur fallait attaquer leurs ennemis d'une manière si brutale qu'ils se rendraient sur le champ.
En de slimmere piraten zoals hij beseften dat om hun buit te maximaliseren, ze hun vijanden zo wreed moesten aanvallen dat ze zich op voorhand zouden overgeven.

Ils ont piraté de multiples cibles de haut niveau ces dernières années, y compris le compte Twitter d'Associated Press, avec lequel ils ont posté un message sur une attaque de la Maison Blanche qui aurait blessé le président Obama.
Ze hebben meerdere belangrijke doelwitten in de laatste jaren uitgeschakeld, zoals ook het Twitteraccount van Associated Press. Hierop plaatsten ze een bericht over een aanval op het Witte Huis, waarbij Obama verwond werd.

Quel est le plus grand contingent naval qui s'attaque au problème des pirates somaliens ?
Wat is het grootste marine-onderdeel dat de Somalische piraten aanpakt?

C'est pour empêcher les pirates de l'attaquer.
Om piratenaanvallen te voorkomen.