Traduction de «attachez » (Français → Néerlandais) :

Vous l'attachez sur votre front, alors vous pouvez voir le reflet des yeux de l'animal.
Je bindt hem op je hoofd vast zodat je de reflectie in de ogen van het dier kunt zien.

Attachez vos ceintures, on va sur Mars.
Zet je schrap, we gaan naar Mars.

Vous m'attachez au mât, et je vais supplier et mendier.
Je bindt me vast aan de mast en ik bid en smeek.

Je vais vous guider dans un petit voyage de 16 minutes sur 72 pour cent de la planète, alors attachez vos ceintures.
Ik ga jullie 16 minuten lang meenemen naar 72% van de planeet.

Ne vous y attachez pas trop.
Raak er niet te gehecht aan.

Et réfléchissez bien aux règles d'usage que vous attachez à ce contenu.
Denk goed na over het beleid dat je eraan vasthangt.

Aujourd'hui, pas un enfant ne vous laissera conduire si vous n'attachez pas votre ceinture de sécurité.
Vandaag de dag zal geen kind je laten rijden als je geen autogordel draagt.

Sur ce, si vous souhaitez recevoir des tutoriels hebdomadaire gratuitement qui sont amusant et instructifs pour libérer votre potentiel autant qu'artiste, Attachez votre ceinture et Abonnez vous sur Fine Art Tips.
Dus, als je gratis wekelijkse lessen wilt ontvangen die leuk zijn en vol inhoud om jouw potentie als artiest los te laten, maak je dan klaar en abonneer je op Fine Art Tips.

Vous déterminez ce que vous avez en estime, pourquoi vous y attachez de l'importance et ce que vous devriez en faire.
Je bent erachter aan het komen wat je waardeert, waarom je het waardeert, en wat je eraan zou moeten doen.

Alors je suis retourné au magasin et j'ai dit au propriétaire, j'adore ces chaussures, mais je déteste les lacets. Il a jeté un coup d'oeil et a dit, Oh vous les attachez de travers. Et jusqu'à ce moment-là, j'aurais pensé, qu'arrivé à l'âge de 50 ans, une des aptitudes dans la vie que j'avais vraiment acquise était le laçage de mes chaussures.
Dus ik ging terug naar de winkel en vertelde de eigenaar: De schoenen zijn prachtig, maar ik haat de veters. Hij keek en zei: Oh, je strikt ze verkeerd. Tot dat moment zou ik hebben gedacht dat ik op de leeftijd van 50, toch een van de vaardigheden van het leven echt doorhad, namelijk veters strikken.