Vertaling van "astronomes ont découvert " (Frans → Nederlands) :

Les astronomes ont découvert des milliers de planètes autour d'autres étoiles.
Astronomen hebben duizenden planeten ontdekt die andere sterren dan de zon omcirkelen.

Mais en 1998, des astronomes ont fait une surprenante découverte : l'expansion de l'univers s'accélère.
In 1998 deden astronomen echter de schokkende ontdekking dat de uitdijing van het universum in feite steeds sneller gaat.

La principale raison de mettre un télescope dans l'espace est d'éviter un perpétuel trouble-fait : l'atmosphère puisque les astronomes n'ont toujours pas découvert comment s'en débarrasser.
De belangrijkste reden om een ​​telescoop in de ruimte te brengen is om die eeuwige onruststoker te voorkomen: de atmosfeer. Omdat astronomen nog niet hebben bedacht hoe zich ervan te ontdoen.

Et pourtant, régulièrement, les astronomes nous annoncent qu'ils ont découvert de nouvelles exoplanètes.
Toch melden astronomen regelmatig dat ze nieuwe exoplaneten hebben ontdekt.

Et ce fut une bonne décision également, car les astronomes ont depuis découvert des centaines de milliers d'astéroïdes, ce qui aurait fait beaucoup pour un enfant pour tout mémoriser s'ils étaient tous des planètes.
En het was maar goed ook, aangezien astronomen tot nu toe honderdduizenden planetoïden hebben gevonden, wat wat veel voor een kind zou zijn om uit het hoofd te leren als ze allemaal nog planeten waren.