Traduction de «associés aux toc sont souvent » (Français → Néerlandais) :

Aussi bien les pensées que les comportements associés aux TOC sont souvent entraînés par une peur qui est elle-même obsessionnelle, par exemple, si vous n'allez pas dans la cuisine immédiatement, votre maison va brûler et votre enfant va mourir, ce qui rend la maladie encore plus éprouvante et qui fait qu'elle se renforce elle-même.
Zowel de gedachten als gedragingen die gepaard gaan met OCD worden gestimuleerd door een angst die op zichzelf obsessief is, zoals dat als je nu niet naar de keuken gaat, dat je huis tot de grond afbrandt en dat je kind dood zal gaan, waardoor de aandoening zoveel stressvoller en ondersteund.

Le genre d'actions que l'on associe souvent avec les TOC, comme se laver les mains excessivement ou toujours vérifier les choses, sont des exemples de tendances obsessives ou compulsives que nombre d'entre nous manifestons de temps en temps.
De typische gedragingen die mensen vaak associëren met OCS, zoals overmatig handen wassen, of zaken steeds maar controleren, kunnen voorbeelden zijn van obsessieve of dwangmatige neigingen die velen van ons soms laten zien.