Vertaling van "associons par paires grâce " (Frans → Nederlands) :

Puis nous les associons par paires grâce à un ordinateur.
Dan maken we er paren van, per computer.

grâce à une paire de jumelles orientables, un exemple visionnaire de ce à quoi la miniaturisation peut mener si l'opérateur est éloigné de l'engin.
Weinig meer dan een dolende bril, een voorbeeld waar miniaturisatie toe kan leiden, als de bestuurder van het voertuig verwijderd is.

Grâce à Eric Mazur, j'ai découvert l'instruction par les pairs : les autres élèves sont parfois les meilleurs professeurs, parce qu'eux se souviennent ce que c'est de ne pas comprendre.
Van Eric Mazur leerde ik over 'peer instruction', dat je medestudenten de beste leraren kunnen zijn, omdat zij degenen zijn die nog weten hoe het is om het niet te snappen.