Traduction de «assis sur une scène comme celle-ci » (Français → Néerlandais) :

Ce qu’il montra -- il était assis sur une scène comme celle-ci et il fit la démonstration de ce système.
Wat hij liet zien - hij zat op een podium als dit en hij liet dit systeem zien.

(Rires) Imaginez, vous faites partie d'un réseau et vous êtes à un évènement sportif. Vous êtes assis dans des rangées comme celles-ci, et quelqu'un demande une bière, et elle est livrée au bout de l'allée.
(Gelach) Stel je voor dat je onderdeel bent van een netwerk waar je - je bent misschien op een sportevenement. En je zit in rijen, zoals hier, en iemand vraagt om een biertje, en het wordt aangereikt bij het gangpad.

C'était donc il y a 4 ou 5 ans. J'étais assis sur une scène à Philadelphie, je crois, avec un sac comme celui-ci.
Het was ongeveer vier, vijf jaar geleden, ik zat op een podium in Philadelphia, geloof ik, met een tas net als deze.

Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.
Dus, hier ben ik nu, op het dek van de Titanic, zittend in een onderzeeër, en kijk naar buiten naar planken die veel lijken op deze, waar ik wist dat de band gespeeld had.