Vertaling van "assez incroyable " (Frans → Nederlands) :

Et c'est assez incroyable parce que j'y ai emmené mon iPhone et il m'a demandé « Oui, vous voulez une mise à jour ? » « Oui. » (Rires) J'étais un peu sceptique, mais ensuite, j'ai décidé de lui donner un Nokia à la place. (Rires) Mais ce qui m'a impressionné c'est la versatilité de l'ingénierie et le savoir-faire qui se trouvait dans ces deux petits mètres d'espace.
Niet te geloven. Ik liet hem mijn iPhone zien en hij zei: Wil je een upgrade? Ja. (Gelach) Toch maar niet, maar mijn Nokia mocht hij hebben. (Gelach) Ik stond verstomd over de reverse-engineering en knowhow op die paar meter ruimte.

C'est assez incroyable. La vidéo est en ligne.
Echt ongelooflijk. De video staat online.

Ah, bravo! (Applaudissements) C'est assez incroyable. (Applaudissements) Nous avons donc un peu de temps, alors je vais demander à Evan d'accomplir une tâche vraiment difficile. Et elle est difficile car il s'agit d'être capable de visualiser quelque chose qui n'existe pas dans notre monde physique. Il s'agit de disparaître . Donc ce que vous voulez - du moins avec des actions de mouvement, nous le faisons tout le temps, afin que vous puissiez le visualiser.
Ha, bravo! (Applaus) Dat is echt geweldig. (Applaus) We hebben nog wat tijd, dus ik ga Evan vragen om iets heel moeilijks te doen. Deze taak is moeilijk omdat men zich iets moet voorstellen dat niet bestaat in onze wereld. Het is verdwijnen . Acties gebaseerd op beweging doen we de hele tijd dus kun je je ze visueel voorstellen.

Je veux partager avec vous, au cours des prochaines 18 minutes, une idée assez incroyable.
Ik wil jullie in de komende 18 minuten laten deelhebben aan een nogal ongelooflijk idee.

Mais c'est assez incroyable.
Hij is echt ongelooflijk.

C'est vraiment une invention assez incroyable, si vous y réfléchissez.
Het is een ongelofelijke uitvinding, als je erover nadenkt.

C'est un truc assez incroyable.
Dit is nogal ongelooflijk spul.

Je suis d'accord, c'est assez incroyable.
Jazeker, het ziet er geweldig uit.

Et la question que je poserais est celle-ci: Quels problèmes valent la peine d'être résolus? Si vous n'avez pas encore vu ceci, c'est assez incroyable.
De vraag die ik wil stellen is: Wat is de moeite om op te lossen? Als je dit nog niet gezien hebt kan het verbazingwekkend zijn.

C'est une prédiction assez incroyable.
Dat is wel een ongelooflijke voorspelling.