Traduction de «assez difficile à cerner » (Français → Néerlandais) :

Au départ, j'ai trouvé ça assez difficile à cerner, mais une chose qui m'a aidé à y réfléchir. A côté de ma chaise, j'ai une bouteille d'eau, n'est-ce pas ?

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In eerste instantie vond ik dit een moeilijk te bevatten idee, maar wat me helpt het te begrijpen, is dit. Kijk, ik heb bij mijn stoel een fles water.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tout ce que vous croyez savoir sur la dépendance est faux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles wat je denkt te weten over verslaving is fout - TED Talks -

Et c'est assez difficile lorsque les gens ont des idées préconçues sur le fonctionnement du tout, il est assez difficile de changer ces idées.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de moeilijke dingen is dat als mensen een vooraf bestaand idee hebben over hoe het werkt, je dat moeilijk kan wijzigen.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Dori nous parle de ce que nous croyons savoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Drori over wat we menen te weten - TED Talks -

Il sait comment combiner de petits bouts de trajectoires pour effectuer ces tâches assez difficiles.

https://www.ted.com/talks/vija (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij kan stukjes en beetjes van banen combineren om moeilijke taken uit te voeren.

https://www.ted.com/talks/vija (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vijay Kumar : des robots qui volent .. et travaillent ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vija (...) [HTML] [2016-01-01]

Vijay Kumar: Robots die vliegen ... en samenwerken - TED Talks -

Voici un de nos défis : il est assez difficile de ... Allons-y. Voici comment nous devons déplacer les bits pour que les personnes aient les réponses à leurs questions. Vous pouvez voir pas mal de données circuler.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is zo'n beetje de uitdaging waar we voor staan. Je kan namelijk zien dat het eigenlijk vrij moeilijk is om -- hier gaan we. Dit is de manier waarop we alles moeten schikken om mensen werkelijk een antwoord te bieden op hun vragen. Je ziet dat er overal veel data mee gemoeid zijn.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin et Larry Page parlent de Google - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/serg (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin en Larry Page over Google - TED Talks -

Il s'agit donc d'une structure assez difficile à produire.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een vrij moeilijke structuur om te maken.

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tal Golesworthy : Comment j'ai réparé mon propre coeur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tal_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tal Golesworthy: Hoe ik mijn eigen hart repareerde - TED Talks -

C'est assez difficile à faire.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vrij moeilijk om te doen.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full parle de la motricité animale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Full over dierlijke voortbeweging - TED Talks -

BL: Un des plus grands problèmes est que pour les biologistes qui travaillent dans ces sites, il est assez difficile de ramasser ces animaux.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

BL: Eén van de grootste problemen van de biologen die hier werken, is dat het best moeilijk is om deze dieren te verzamelen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo : la vie dans les océans profonds - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo over het leven in de diepe oceanen - TED Talks -

Les personnes qui parlent sur une seule note sont assez difficile à écouter s'ils ne possèdent pas la prosodie.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen die in één toon spreken, zijn moeilijk te volgen als ze geen gebruik maken van prosodie.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment parler pour que les gens veuillent écouter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe praat je zodanig dat mensen naar je willen luisteren - TED Talks -

C'est un record assez difficile à battre.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is moeilijk te overtreffen.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Démonstration d'un patch pour vacciner sans aiguilles : plus sûr et bien moins cher - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Demo: een naaldvrije vaccinpleister die veiliger is en een stuk goedkoper - TED Talks -

L'interviewer : c'est en effet assez difficile de marcher.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Verslaggever: Het is eigenlijk best moeilijk om te lopen.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Strogatz sur la synchronisation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Strogatz over synchronisatie - TED Talks -

D'autres ont cherché : trouvé ça assez difficile à cerner c'est assez c'est assez difficile difficile de changer ces tâches assez tâches assez difficiles sait comment combiner assez assez difficile données circuler d'une structure assez structure assez difficile note sont assez record assez record assez difficile effet assez effet assez difficile assez difficile à cerner

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

assez difficile à cerner ->

Date index: 2024-04-13