Vertaling van "assez de chaleur " (Frans → Nederlands) :

Mais avec le stress thermique non compensable, votre corps n'est pas en mesure de perdre assez de chaleur à cause de l'excès de fatigue ou des températures élevées en condition humide, ce qui fait monter votre température interne au-dessus des niveaux normaux.
Maar bij niet te reguleren hittestress kan je lichaam niet genoeg warmte kwijt door te grote inspanning of door een grote luchtvochtigheid, waardoor je kerntemperatuur hoger wordt dan normaal.

Neanmoins, moi -- comme je m'en doute -- en tant que jeune homme blanc assez agaçant arrivant dans leur village, j'ai été accueilli avec beaucoup de chaleur et d'hospitalité.
Hoewel ik ongetwijfeld een eerder irritante blanke jongeling was, die hun dorp binnenkwam, werd ik met ongelooflijke gastvrijheid en warmte ontvangen.

Nous profitons d'ailleurs de cette chaleur en utilisant 7 stations géothermales qui génèrent assez d'électricité pour alimenter plus de 100 000 foyers.
En we gebruiken de voordelen van de hitte door zeven geothermische centrales, welke samen genoeg stroom maken voor meer als 100,000 huizen.