Traduction de «assez cool » (Français → Néerlandais) :

La transgénèse est quelque chose d'assez cool aussi.
Transgenese is echt te cool.

Vous savez, de nombreuses personnes risquent leur vie dans un bref acte d'héroïsme, ce qui est assez cool, mais Jill a ce que j'appelle l'héroïsme lent.
Weet je, veel mensen riskeren hun leven in een kortstondige heroïsche daad, wat best cool is, maar Jill heeft wat ik noem: traag heroïsme .

Cela comprenait des percussions assez cools telles que des bongos, des timpanis, des timbales et des clarines.
Er waren erg leuke hulpinstrumenten, zoals bongo's, pauken, timbales en koebellen.

« Ooh ». Je pense que c'est assez cool, et si vous n’êtes pas d’accord, la porte est là-bas, on ne fait pas mieux que ça.
Ooh . Oké, ik vind dat behoorlijk gaaf, en als jij vindt van niet, daar is de deur, beter dan dit wordt het niet.

Dans tous les cas, le côté cool de la sonoluminescence, c'est qu'elle n'est pas complètement comprise malgré le fait qu'elle soit assez simple à créer - je veux dire, vous pouvez acheter un kit à sonoluminescence basique sur le web !
Hoe dan ook, het gave aan sonoluminescentie is dat het nog steeds niet volledig begrepen wordt, ondanks dat het makkelijk te maken is - ik bedoel, je kan een simpele sonoluminescentie-set kopen op internet!

Parce que c'est un créneau assez spécialisé, et il n'y a pas beaucoup de boulot, surtout d'où je viens. Je suis de Brisbane, qui est une ville sympa où habiter Oui, d'accord ! La moitié de Brisbane est ici ce soir. C'est cool.
Want het is een nichemarkt, en het werk is schaars, zeker waar ik vandaan kom. Ik kom uit Brisbane, een prachtige stad om in te leven. Leuk... bijna allemaal van Brisbane hier. Leuk!