Vertaling van "assembler les bâtons en structures " (Frans → Nederlands) :

Ils passent la majeure partie de leur temps à assembler les bâtons en structures de plus en plus grandes,
Het grootste deel van de tijd bouwen ze steeds grotere bouwwerken van de spaghetti.

Il y a même un logiciel intitulé Cadnano qui permet de concevoir des formes en trois dimensions comme des nano-robots ou des systèmes de distribution de médicaments et d'utiliser l'ADN pour que ces structures fonctionnelles s'auto-assemblent.
Er is zelfs software, cadnano, waarmee je 3D-vormen kunt ontwerpen zoals nano-robots of een systeem om medicijnen toe te dienen en dat DNA gebruikt om deze structuren zelf in elkaar te zetten.

Voici des robots qui transportent des poutres, des colonnes et qui assemblent des structures cubiques.
Dit zijn robots die balken dragen, zuilen, en die kubusachtige structuren bouwen.

Imaginez pulvériser les précurseurs d’une cellule solaire, sur un toit, et qu'elle s’auto-assemble en une structure feuilletée qui collecte la lumière.
Beeld je in dat we de precursors op een fotovoltaïsche cel sproeien, een zonnecel op een dak, en het laten zelfopbouwen in een gelaagde structuur die licht oogst.