Vertaling van "aspects économiques nous " (Frans → Nederlands) :

Les aspects économiques nous font commencer par les gouvernements fédéraux, pour ensuite passer à autre -- -- que ce soit un financement enfant par enfant, pour qu'un enfant dans ce pays en achète un pour un enfant dans un pays en voie de développement, peut-être du même sexe et même age.
Ons economisch model is om te beginnen met de federale overheid, en dan later naar andere over te gaan - - of het nu via kind-tot-kindfinanciering is, waarbij een kind in dit land er een koopt voor een kind in de ontwikkelingslanden, misschien wel van hetzelfde geslacht, misschien van dezelfde leeftijd.

Mais nous tenions à mettre en avant l'aspect économique, parce que si on arrivait à faire comprendre cet aspect, la valeur de ce qu'on fait serait absolument assourdissante.
Maar we wilden de economische kosten duidelijk maken, want als we daarin slaagden, dan zou de waarde hiervan erg overtuigend zijn.

J'ai mentionné que nous avions étudié les oiseaux et les mammifères marins et observé d'une manière générale l'impact du système sur l'environnement, et enfin nous avons examiné les aspects économiques, et ce que j'entends par économie est, quelle est l'énergie nécessaire pour faire fonctionner le système ?
Ik zei al dat we letten op vogels en zeezoogdieren en op de milieu-impact van het systeem. Tot slot bekeken we ook de economie. Wat ik bedoel met economie is de energie die nodig is om het systeem te laten werken.

La développement durable est très important pour nous, cela doit comprendre l'aspect social mais également des valeurs environnementales et économiques.
Duurzaamheid is heel belangrijk voor ons. Duurzaamheid die sociale waarden, ecologische en economische waarden zou moeten insluiten.

Un aspect important de l'œuvre de Marx est de suggérer que, d'une façon traître et subtile, le système économique teinte les types d'idées que nous finissons par avoir.
Een belangrijk aspect van Marx' werk is dat hij zegt dat er een verraderlijke, subtiele manier is waarmee het economische systeem de ideeën kleurt die wij hebben.