Vertaling van "artiste affichiste " (Frans → Nederlands) :

Puis, quand j'étais en 4ème, autour de 13 ans, j'ai commencé à travailler à temps partiel avec un artiste affichiste appelé Putu.
Daarna, toen ik in groep 8 zat en ongeveer 13 jaar oud was, begon ik met een bijbaantje bij een van de reclameschilders, genaamd Putu.

Je peux te l'apprendre, mais nous quittons la ville, parce que les affichistes sont une espèce d'artistes en voie de disparition, à cause de l'impression numérique qui les a totalement remplacés. J'ai dit, qu'en échange de l'apprentissage de la peinture, Je les aiderais, et j'ai commencé une compagnie.
Ik kan het je leren, maar we verlaten net de stad, want reclameschilders zijn een uitstervende, bijna verdwenen groep kunstenaars, omdat digitaal afdrukken hen totaal aan het vervangen is en hen gijzelt. Ik zei, in ruil voor de opleiding in hoe je moet schilderen, zal ik hen ondersteunen, en ik startte een bedrijf.