Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «arrêtée et mise en prison » (Français → Néerlandais) :

Mais même après avoir passé la frontière, ma famille a été arrêtée et mise en prison pour être rentré illégalement.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs nadat we de grens over waren, werd mijn familie nog gearresteerd en opgesloten voor het illegaal oversteken van de grens.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee: Mijn ontsnapping uit Noord-Korea - TED Talks -

J'ai découvert combien de personnes avaient été mises en prison, combien de membres d'une famille avaient été tués.

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

I onderzocht hoeveel mensen gevangen gezet waren, hoeveel familieleden waren vermoord.

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Clay : Comment les grandes marques peuvent contribuer à sauver la biodiversité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Clay: Hoe topmerken biodiversiteit kunnen helpen redden - TED Talks -

Voyez-vous, je suis une femme saoudienne qui a été mise en prison pour avoir conduit une voiture dans un pays où les femmes ne sont pas censées conduire des voitures.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben een Saoedische vrouw die gevangen werd gezet omdat ik met de auto reed in een land waar vrouwen niet geacht worden met de auto te rijden.

https://www.ted.com/talks/mana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une Saoudienne qui a osé conduire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mana (...) [HTML] [2016-01-01]

Manal al-Sharif: Een Saoedische vrouw die durfde te rijden - TED Talks -

Donc j'ai été arrêtée assez tôt lors des purges de Staline, et j'ai passé 16 mois dans une prison russe.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik werd vrij vroeg tijdens Stalins zuiveringen gearresteerd, en bracht 16 maanden door in een Russische gevangenis.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel à la recherche joueuse de la beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Zeisel over de speelse zoektocht naar schoonheid - TED Talks -

D'autres ont cherché : été arrêtée et mise en prison avaient été mises mises en prison été mise mise en prison j'ai été arrêtée passé 16 mois dans une prison arrêtée et mise en prison

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrêtée et mise en prison ->

Date index: 2025-05-09