Vertaling van "arrêter un parent " (Frans → Nederlands) :

Les thérapeutes ne peuvent pas sur le plan éthique implanter de faux souvenirs dans l'esprit de leurs patients même si cela peut aider le patient, mais il n'y a rien pour arrêter un parent d'essayer ça sur son adolescent en surpoids ou obèse.
Therapeuten mogen ethisch gezien nooit een valse herinnering in het geheugen van patiënten planten, zelfs als het ze zou helpen. Maar niets weerhoudt een ouder ervan dit te proberen bij een kind met overgewicht of obesitas.

Avant d’être arrêté, il avait tué ses grands-parents, sa mère et cinq étudiantes de l’université de Santa Cruz.
Voordat hij was gearresteerd, had hij zijn grootouders vermoord, zijn moeder, en vijf medestudenten aan de universiteit van Santa Cruz.

Mais arrête de dessiner en classe. » Mes parents n'ont jamais rien su de cette histoire.
Maar stop met tekenen in mijn les. Mijn ouders kwamen het nooit te weten.