Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "arrière-pensée en rendant " (Frans → Nederlands) :
Mais j'avais une arrière-pensée en rendant visite à Gottfried Schlaug, et la voici : j'étais à un carrefour dans ma vie, j'essayais de choisir entre la musique et la médecine.
Maar ik bezocht Gottfried Schlaug om een andere reden. Ik stond op een kruispunt in mijn leven, ik probeerde te kiezen tussen muziek en medicijnen.
On peut lire l'arrière-pensée derrière la question, mais ma réponse n'a aucun rapport avec la politique.
Je kan tussen de regels lezen in die vragen, en het antwoord heeft niets met politiek te maken.
Donc avec mes arrières pensées, je n'ai rien dit.
Ik hield mijn bedoeling geheim. Ik zweeg.
Et, au contraire de la pensée populaire, boire du café n’est pas comme un pacte faustien avec le diable en vous faisant travailler plus vite mais en rendant votre vie plus courte.
En in tegenstelling tot volksgeloof, is het drinken van koffie geen pact met de duivel waar de duivel jou de vaardigheid om sneller te werken geeft, maar in ruil je leven verkort.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
arrière-pensée en rendant ->
Date index: 2023-06-28
