Vertaling van "arrivèrent les premiers colons " (Frans → Nederlands) :

Le fleuve joua un rôle important dans l'histoire de Québec : c'est par ses eaux arrivèrent les premiers colons, le commerce international et les soldats qui se battirent pour le territoire canadien.
Deze rivier speelt een belangrijke rol in het verhaal van Quebéc: deze bracht de eerste kolonisten, internationale handel en de soldaten die vochten om het Canadese grondgebied.

Ces terres fertiles ont finalement peu changé et ressemblent à celles que les premiers colons découvrirent.
Het uitzicht is nu vrijwel hetzelfde als toen dit vruchtbare land vrije mannen en vrouwen de kans gaf op een nieuw leven.

Le plus fascinant se trouve cependant ailleurs... Il y a presque deux mille ans, les premiers colons de la Vallée de Moche réalisèrent de leurs propres mains ce qui semblait pourtant impossible.
Er is echter een nog veel fascinerender reden om hierheen te reizen. Bijna tweeduizend jaar geleden lukte het de eerste kolonisten van het Mochedal iets schijnbaar onmogelijks te doen met hun blote handen.

C'est sur le front de mer que débarquèrent les premiers colons. Commencez vous aussi l'aventure sur les quais.
De waterkant is de plek waar de eerste kolonisten voet aan wal zetten, en tegenwoordig is de haven de ideale plek om aan je avontuur te beginnen.

Et les nouvelles qu'il rapporta en Europe se diffusèrent tellement, qu'elles inspirèrent les explorateurs et les colons qui arrivèrent plus tard.
En zijn verhalen verspreidden zich wijd en zijd in Europa en inspireerden alle ontdekkingsreizigers en kolonisten na hem.

Mais ces premières incorporations d'illusions, arrivèrent à un genre d'apogée avec Les Ambassadeurs de Hans Holbein. Hans Holbein travaillait pour Henry VIII. Le tableau était suspendu à un mur dans un escalier, et lorsque vous descendiez l'escalier, vous pouviez voir ce squelette caché.
Dit waren vroege uitingen van illusies die tot een soort hoogtepunt zijn gebracht met Hans Holbein's Ambassadors . En Hans Holbein werkte voor Henry VIII. Dit werd aan een wand gehangen waar je van de trap kon lopen en je deze verborgen schedel zag.

Les hommes masqués que vous verrez dans la première vidéo sont des colons juifs.
De gemaskerde mannen die je in het eerste fragment zal zien, zijn Joodse kolonisten.