Traduction de «arrivons dans cette » (Français → Néerlandais) :

Si nous arrivons à voir le leadership de cette façon, nous pouvons redéfinir le leadership de cette façon, je crois que nous pouvons tout changer.
Als we leiderschap zo kunnen begrijpen, het zo kunnen herdefiniëren, dan kunnen we alles veranderen.

Et lorsque nous arrivons dans cette zone-ci, nous obtenons dix photos ou moins, et ensuite, il y a cette queue longue et plate.
En wanneer je hier komt, dan hebben we tien of minder foto's en dan is er deze lange platte staart.

Le thème de cette histoire est la construction d'un dinosaure, et alors nous arrivons à cette partie de Jurassic Park. Michael Crichton fut vraiment l'un des premiers à penser à ramener les dinosaures à la vie.
Het thema van dit verhaal is het maken van een dinosaurus, en zo komen we tot dat deel van Jurassic Park . Michael Crichton was echt een van de eerste mensen die het had over het weer tot leven brengen van dinosaurussen.

Et nous arrivons à cette image.
Dan komen we bij deze foto.

Je sais que nous arrivons à la fin de cette conférence, et que certains d’entre vous se demandent peut-être pourquoi écouter un orateur du domaine de la religion.
Ik weet dat we bijna aan deze conferentie bijna afgelopen is en sommige van jullie zullen zich afvragen waarom ze een spreker hebben gevraagd uit het religieuze veld.

Si nous arrivons à changer cette dynamique, avant tout en créant des villes plus denses et plus vivables...
Als we dit kunnen veranderen, ten eerste door steden te maken die dichter en leefbaarder zijn...

et, en utilisant cette méthode pour tous les groupes, nous en arrivons à un taux de réussite de 80% dans la classification de ces images.
Met dit soort proces voor elk van de verschillende groepen, hebben we nu een 80% kans op succes bij het sorteren van de 1,5 miljoen afbeeldingen.