Vertaling van "arriver au secours de mon " (Frans → Nederlands) :

Quand mon propre père a eu un arrêt cardiaque il y a quelques années, l'un des premiers bénévoles à arriver au secours de mon père était un des premiers bénévoles musulmans de l’Est de Jérusalem qui a été formé pour rejoindre Hatzalah.

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen mijn eigen vader enkele jaren terug in elkaar zakte door een hartstilstand, was een moslim-vrijwilliger uit Oost-Jerusalem een van de eersten ter plekke om mijn vader te redden. een van de eersten ter plekke om mijn vader te redden. Hij had de eerste toelatingscursus voor Hatzalah gevolgd

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La plus rapide des ambulances ? Une motobulance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eli_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De snelste ambulance? Een motorfiets - TED Talks -

Alors, je suis allé voir un ami docteur, et je lui ai demandé comment je pouvais y arriver. Je veux retenir mon souffle pendant vraiment très longtemps. Comment pourrait-on y arriver ? Et il m'a répondu : David, tu es un magicien, crée l'illusion de ne pas respirer, ce sera bien plus facile. (Rires) Alors, il a eu l'idée de créer un re-respirateur avec un éliminateur de CO2, en fait un tube acheté dans un magasin de bricolage avec un ballon gonflable scotché dessus, qu'il pensait qu'on pourrait introduire à l'intérieur de mon corps, et qui pourrait me permettre de faire circuler l'air et de le re-respirer avec cette chose à l'intérieur d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ging ik naar een bevriende arts, en vroeg hem hoe ik dit moest doen. Ik wil mijn adem heel lang inhouden. Hoe pak ik dat aan? Hij zei: David, je bent magiër. Creëer de illusie dat je niet ademt, dat gaat veel makkelijker. (Gelach) Dus hij verzon een ademververser met een CO2-schrobber. Dit was feitelijk een slang van de bouwmarkt, met een ballon eraan geplakt, die we volgens hem in mij konden stoppen, om de lucht te circuleren en herademen, met dit ding in me. Dit ziet er niet zo leuk uit.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai retenu mon souffle pendant 17 minutes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Je suis tout à fait consciente que 80% du public vient pour voir Picasso et Matisse. Puis ils arrivent par hasard dans mon exposition et j'arrive à les garder.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besef goed dat 80 procent van mijn publiek komt om Picasso en Matisse te zien. En dan zien ze toevallig mijn tentoonstelling en ik hou ze vast.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli considère le design comme de l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli beschouwt design als kunst - TED Talks -

Si j'avais à parcourir une grande distance pour aller jusqu'à l'épicerie, et si une fois que j'y ai traîné mon corps affaibli, j'absorbe, dans ma nourriture, tellement de pesticide, une neurotoxine, que je n'arrive pas à retrouver mon chemin pour rentrer ?

https://www.ted.com/talks/marl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stel dat ik ver zou moeten reizen om bij een winkel te komen en als ik mijn zwakke lichaam eindelijk daarheen gesleept heb krijg ik met mijn voedsel genoeg van een pesticide, een neurogif, binnen dat ik de weg naar huis niet meer weet.

https://www.ted.com/talks/marl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les abeilles disparaissent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marl (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de bijen verdwijnen - TED Talks -

Eh bien, maintenant j'en suis arrivé à penser que mon paradigme scientifique suggère quelque chose de différent. Et, soit dit en passant, j'ai maintenant obtenu des capacités de calcul énormes dans Mathematica, et je suis PDG avec des ressources matérielles pour faire de grands projets, apparemment fous. Ainsi j'ai décidé de simplement essayer de voir quelle quantité de la connaissance systématique dans le monde nous pouvons inform ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar nu denk ik: mijn wetenschappelijke paradigma suggereert iets anders. Ik heb nu ook enorme rekenmogelijkheden in Mathematica, en ik ben een CEO met de wereldlijke middelen om grote, ogenschijnlijk waanzinnige projecten te doen. Dus besloot ik na te gaan hoeveel van de bestaande systematische kennis we berekenbaar kunnen maken. Het was een groot en complex project, waarvan ik niet zeker was dat het zou werken.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram : Calculer une théorie du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram: een alomvattende theorie berekenen - TED Talks -

C'est arrivé par accident dans mon cas, nous sommes revenus, nous avons construit un écosystème.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Door de ellende die mij overkwam, gingen we terug en bouwden een ecosysteem.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado : Le drame silencieux de la photographie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastião Salgado: Het stille drama in fotografie - TED Talks -

Je n'arrive pas à convaincre mon père, qui habite en Italie, d'utiliser Internet.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik krijg mijn vader in Italië maar niet op internet.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Poala Antonelli donne un aperçu de "conception et élasticité de l'esprit" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli blikt vooruit op "Design en de elastische geest" - TED Talks -

J'aimerais partager avec vous comment c'est arrivé, et aussi décrire mon vécu de psychotique.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag met jullie delen hoe dat gebeurde en mijn ervaring als psychotische patiënt beschrijven.

https://www.ted.com/talks/elyn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une histoire de maladie mentale, de l'interieur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elyn (...) [HTML] [2016-01-01]

Elyn Saks: Een verhaal over geestesziekte — van binnenuit - TED Talks -

♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Je ne fais que promener mon chien, chanter ma chanson, en me baladant.♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver. ♫ ♫ Ma vie était solitaire et triste ♫ ♫ Ouais, j'étais triste comme un marin, ♫ ♫ J'étais énervé par tout ♫ ♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫ ♫ et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient. ♫ Mais là j'ai regardé dans tes yeux ♫ ♫ et je n'étais plus une ratée. ♫ ♫ Tu avais l'air tellement marrant et sage. ♫ ♫ Et j'ai dit, Seigneur, je suis heureuse, juste en promenant mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ (Hondengehijg) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ Ik ben gewoon op stap met mijn hond, ik zing mijn liedje, kuier wat rond.♫ ♫ Ja, ik en mijn hond, we vangen wat zon, geen enkel probleem. ♫ ♫ Mijn leven was eenzaam en triest ♫ ♫ Ja, 'k was zo droef als een matroos,♫ ♫ en een boze bovendien.♫ ♫ Toen kwam jij -- verscheen met mij verstrikt in jeugd en schrik ♫ ♫ en zenuwen in de knoop, vermout en bier vermangeld. ♫ ♫ Maar toen keek ik in jouw ogen ♫ ♫ en ik was niet langer een mislukking.♫ ♫ Jij zag er doldwaas en wijs uit.♫ ♫ En ik zei, God, ik ben blij, want ik ben op stap met mijn hond,♫ ♫ we vangen wat zon, geen enkel proble ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McJay chante "The Dog Song" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nell (...) [HTML] [2016-01-01]

Nellie McKay zingt "Het hondenlied" - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : bénévoles à arriver au secours de mon pouvais y arriver liberté arrive dans ma main exposition et j'arrive je n'arrive j'en suis arrivé avec des ressources dans le monde c'est arrivé n'arrive comment c'est arrivé peut arriver nous serons arriver au secours de mon

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arriver au secours de mon ->

Date index: 2024-02-07