Vertaling van "armas est resté inchangé " (Frans → Nederlands) :

Pendant plus de 400 ans, l'extérieur de la cathédrale située sur flanc nord de la Plaza de Armas est resté inchangé.
Meer dan 400 jaar lang is de buitenkant van de kathedraal aan de noordkant van het Plaza de Armas grotendeels onveranderd gebleven.

Les militaires ramassent les armes, et l'état de dépression reste inchangé.
Militairen verzamelen wapens, en de depressie blijft intact.

Vous faites une rotation autour du centre du cercle, le cercle reste inchangé.
Wanneer je door het middelpunt roteert, blijft de cirkel onveranderd.

Entrez dans le bureau du premier ministre, qui est resté inchangé depuis le jour où le gouvernement déménagea en 1988.
Neem een kijkje in het kantoor van de minister-president dat er nog precies zo uitziet als in 1988 toen de regering van locatie wisselde.

Grâce au froid le contenu de la cabane est inchangé depuis leur départ, avec les restes du dernier repas qu'ils y ont cuisiné.
Het is daar zo koud dat de hele inboedel van die hut nog steeds is zoals zij het achterlieten, met de resten van de laatste maaltijd die ze er hebben gekookt.

Alors que sur la même période, le chiffre effectif des transplantations est resté quasiment inchangé.
Tegelijkertijd is het aantal transplantaties bijna helemaal gelijk gebleven.