Traduction de «architectes et des biologistes travaillent ensemble » (Français → Néerlandais) :

Aujourd'hui, des architectes et des biologistes travaillent ensemble pour explorer une conception intelligente des bâtiments qui créerait des bâtiments sains.
Vandaag werken architecten en biologen samen om gebouwen slimmer te ontwerpen om aldus te komen tot gezondere gebouwen.

Voici le complexe d'affaires Lillis à l'université de l'Oregon, où j'ai travaillé avec une équipe de biologistes et d'architectes à prélever des échantillons de plus de 300 pièces dans ce bâtiment.
Dit is het Lillis Business Complex van de Universiteit van Oregon, waar ik met een team van architecten en biologen monsters heb verzameld in 300 kamers van dit gebouw.

On a des ingénieurs, on a des biologistes cellulaires, on a des cliniciens, qui travaillent tous ensemble.
Met technici, celbiologen, klinische artsen, allemaal werken ze samen.

On travaille simplement ensemble, et même, lorsque des architectes visitent nos créations, ils parfois ont un peu de mal à comprendre comment nous pouvons construire sans avoir de schéma.
We werken gewoon samen, en zelfs als een architect ziet wat we aan het doen zijn, begrijpt hij niet altijd hoe we dat zonder een overkoepelend plan doen.