Traduction de «aquatique cette vidéo a été prise au laboratoire » (Français → Néerlandais) :

(Son aquatique) Cette vidéo a été prise au laboratoire sous-marin Aquarius, situé à 6,4 Km au large de la côte de Key Largo et immergé à environ 18,3 m de profondeur.
(Onderwatergeluiden) Deze video werd opgenomen bij het onderzeelab Aquarius, 6,5 km van de kust van Key Largo, ongeveer 18 meter onder het wateroppervlak.

Mais avec le robot on peut le faire. Alors dans cette vidéo ici -- c'est une vidéo prise au laboratoire de David DeSteno, à l'Université Northeastern de Boston.
Maar met een robot kan dit wel. Zoals in deze video hier-- dit is een video uit David DeSteno's lab in Northeastern University.

Cette vidéo a été prise en caméra cachée, et vous montre pendant plus d'une demi-heure, un plateau de traitements de 42 ampoules. Elles sont administrées avec seulement 2 seringues dans un hôpital public en Inde.
Deze video hebben we verborgen opgenomen, waarin je ziet dat in een half uur tijd, de 42 flesjes medicatie op een dienblad worden geïnjecteerd met slechts 2 spuiten in een openbaar ziekenhuis in India.

Cette vidéo a été prise au Chili, l'an dernier.
Dit is in Chili vorig jaar.

AD : Et voici ce que nous avons récupéré de notre vidéo muette, prise à travers cette fenêtre.
AD: Hier is wat we uit onze stille video konden terugwinnen van achter dat raam.

Ce que je trouve étonnant dans cette vidéo que nous avons prise juste pendant que nous filmions, c'est qu'elle montre à quel point Karess comprend l'historique du mouvement pour les droits civiques, mais elle s'y limite pas.
Wat ik geweldig vind aan die clip die we vastlegden tijdens het draaien, is hoe Karess de geschiedenis van de burgerrechtenbeweging begrijpt zonder dat ze haar belemmert.

Et je partage avec vous cette vidéo HD que nous avons prise en temps réel.
Hier een zeer-hoge-definitievideo die we in real time hebben opgenomen.