Vertaling van "après mes études " (Frans → Nederlands) :

En 2003, après mes études, il a été interdit dans l'Union européenne, mais la même année, l'agence pour la protection de l'environnement aux Etats-Unis a renouvelé la licence de ce composé.
In 2003, na mijn studie, werd het verboden in de Europese Unie, maar in datzelfde jaar werd de verbinding door de EPA in de Verenigde Staten opnieuw geregistreerd.

Après tout, j'avais financé mes études grâce à elle.
Zo bekostigde ik immers ook mijn studie.

après avoir quitté AIMS, j'ai continué mes études avec une maitrise en Mathématiques appliqués à l'Université de Cape Town en Afrique du Sud.
Na mijn studies aan het AIMS, ging ik verder met een Master in Toegepaste Wiskunde aan de Universiteit van Kaapstad in Zuid-Afrika.

Le rouge est bon au début, et un an plus tard - ceci est issu d'une étude par un journal contrôlé par mes pairs appelé Angiologie - il y a plus de rouge après un an d'un régime que je recommanderais, il y a moins de rouge, moins de flux sanguin après un an de régime type Atkins.
Rood is goed in het begin, en een jaar later -- dit komt uit een onderzoek van een medisch vakblad, Angiologie -- hier is meer rood na een jaar van een dieet dat ik zou aanbevelen, en minder rood, minder doorbloeding na een jaar Atkins-dieet.