Vertaling van "apprécier la beauté " (Frans → Nederlands) :

FFL : Et il ne sait pas apprécier la beauté de la nature comme vous et moi.
FFL: Het heeft nog niet geleerd de prachtige natuur te waarderen, zoals jullie en ik doen.

Depuis quelques années, je me suis demandé si je pouvais abattre ce mur, pour que n'importe qui, qui souhaiterait comprendre et apprécier la beauté de cette langue sophistiquée puisse le faire.
De afgelopen jaren vroeg ik me af of ik deze muur kan afbreken, zodat iedereen die de schoonheid van deze verfijnde taal wil begrijpen en waarderen, die mogelijkheid zou krijgen.

(Musique) La beauté de la nature est un cadeau qui cultive l'appréciation et la reconnaissance.
(Muziek) De schoonheid van de natuur is een geschenk dat waardering en dankbaarheid cultiveert.

Pas besoin de partir en voyage à l'autre bout du monde pour trouver l'inspiration et réveiller sa créativité. Il suffit simplement de lever les yeux au ciel, comme le préconise Gavin Pretor-Pinney, le fondateur de la Cloud Appreciation Society. A l'aide de merveilleuses photos des plus belles architectures aériennes de la nature, Pretor-Pinney nous invite à faire une pause dans notre course numérique, à nous allonger et à admirer la beauté du ciel.
Je hoeft geen exotische trip te plannen om creatieve inspiratie te vinden. Kijk gewoon naar boven, zegt Gavin Pretor-Pinney, stichter van de Cloud Appreciation Society (Genootschap ter Waardering van de Wolken). Terwijl hij charmante foto's laat zien van de mooiste luchtarchitectuur van de natuur, roept Pretor-Pinney ons allen op om uit de digitale tredmolen te stappen, op onze rug te liggen en de schoonheid daarboven in de lucht te bewonderen.

La beauté de la nature est un cadeau qui développe l'appréciation et la gratitude.
De schoonheid van de natuur voedt onze waardering en dankbaarheid.

Ces grands hommes sont voués à l’appréciation par tous de la beauté de l'Univers.
Deze grote mensen hebben zich voor 100% gecommitteerd aan de waardering en verspreiding van de ontzagwekkendheid van het universum.