Traduction de «apprendront » (Français → Néerlandais) :

Ils apprendront de ce qui les entoure, quoi que cela soit.
Ze leren van alles wat ze om zich heen zien.

Vous ne savez pas à l'avance ce qu'ils en apprendront.
Je weet niet wat ze zullen leren door ermee te spelen.

Je pense que certains banquiers continuent à n'avoir rien compris, et n'apprendront rien.
Sommige bankiers bijvoorbeeld, die schijnen niets te hebben geleerd en niets te hebben vergeten.

Et on va attacher ces mémoires à des capteurs, et ceux-ci auront une expérience des données du monde réel, en temps réel, et ces choses apprendront des choses sur leur environnement.
We zullen deze geheugens aan sensoren koppelen, al de sensoren zullen real-live data ontvangen, en deze dingen zullen leren over hun omgeving.

Il prédit qu'arriverait un temps où les gens transformeront leurs épées en socs, et n'apprendront plus la guerre et ne la feront plus.
waar mensen hun zwaarden zouden veranderen in ploegscharen en oorlogsvoering zullen vergeten. We hebben een punt als mens bereikt, waar we geen optie meer hebben.

La meilleure chose à faire, c'est de trouver des moyens de cultiver l'esprit d'entreprise, et le formidable potentiel inexploité dans nos prisons, parce que si on ne le fait pas, ils n'apprendront pas de nouvelles compétences qui les aideront, et ils reviendront.
Het beste dat we kunnen doen, is manieren zoeken om die ondernemingsgeest te voeden en dat ongelofelijke onbenutte potentieel, want als we dat niet doen, leren ze niets nuttigs, en zijn ze zo terug.

Il y a donc des enseignants qui ont ces scénarios à suivre, et ils savent que s'ils les suivent, les enfants n'apprendront rien.
Er zijn dus leraren die bepaalde scripts hebben om te volgen, en ze weten dat als ze deze scripts volgen, de kinderen niks zullen leren.