Vertaling van "apporté dans la cabine " (Frans → Nederlands) :

Apporté dans la cabine d'essayage, où se trouve des scanners qui nous permettent de connaître exactement les vêtements que vous avez.
Ze brengen het naar de paskamer, en in de paskamer zijn er scanners, zodat we precies weten welke kleren je in de paskamer hebt.

J'ai apporté ici une cabine d'essayage en ligne en réalité augmentée.
Ik heb hier een paskamer, aangepast voor online gebruik.

Tous ceux qui veulent aller au 10ème étage montent dans la cabine numéro 2, et tous ceux qui veulent aller au 3ème étage montent dans la cabine 5.
Iedereen die naar de 10de etage wil, stapt in lift twee, en iedereen die naar de derde verdieping wil, stapt in lift vijf.

Alors qu'est-ce que ça vous apporte? Ça vous apporte une meilleure prise de décision. Et vous avez moins de comportement grégaire. Et en fin de compte ces deux choses vous apportent des résultats très positifs.
Wat levert dat op? Betere beslissingsprocessen. En minder kuddegedrag. Die twee dingen hebben een zeer positief effect op het eindresultaat.

Un anthropologue légiste apporte un dénouement aux « disparitions » - TED Talks -
Een forensisch antropoloog die voor afsluiting zorgt bij de vermisten - TED Talks -

Je vous propose de vous apporter dans cette conférence TED, ce que j'apporte partout dans le monde, la voix du royaume animal.
Ik wil de stem van het dierenrijk op deze TED-conferentie laten horen, zoals ik altijd doe over de hele wereld.

Quand l'art urbain apporte un message d'espoir et de paix - TED Talks -
Graffiti met een een boodschap over hoop en vrede - TED Talks -

Liza Donnelly : Des dessins humoristiques pour apporter le changement - TED Talks -
Cartoonist Liza Donnelly tekent voor verandering - TED Talks -

Et ce que je veux dire c'est qu'à chaque fois que nous avons apporté une de ces technologies en clinique, nous nous sommes entièrement assurés que nous avons fait tout ce que nous avons pu en laboratoire avant d'apporter ces technologies aux patients.
Wat ik daarmee bedoel is dat elke keer als we één van deze technieken uitbrengen in de kliniek, dan verzekeren we ons ervan dat we er alles aan doen in het laboratorium, voordat we deze technieken loslaten op patiënten.

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -
Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -