Vertaling van "apporte-moi en même temps un sentiment de transcendance " (Frans → Nederlands) :

apporte moi un sentiment d'appartenance, une identité, la continuité, mais apporte-moi en même temps un sentiment de transcendance, de mystère et d'admiration.
laat me erbij horen, geef me een identiteit, geef me continuïteit, maar geef me ook zelfoverstijging en mysterie en ontzag, allemaal in één.

Et pendant tout ce temps, j'ai écouté mes voix, avec lesquelles j'ai finalement appris à vivre en paix et dans le respect et qui en retour ont reflété un sentiment croissant de compassion, d'acceptation et de respect envers moi-même.
En al die tijd luisterde ik naar mijn stemmen, met wie ik eindelijk vredig en respectvol had leren leven, en die op hun beurt steeds meer compassie, acceptatie en respect naar mij reflecteerden.