Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «appelée le dessein intelligent » (Français → Néerlandais) :
(Rires) Les procès récents concernent souvent une soi-disant nouvelle version du créationnisme, appelée le dessein intelligent, ou DI.
(Gelach) De recente rechtzaken gaan meestal over een zogezegd nieuwe versie van creationisme, Intelligent Design genaamd, of ID.
Et, comme dans le cas de la vache, c'est un mélange d'évolution, de sélection naturelle et de dessein intelligent -- plus ou moins du dessein intelligent -- repris par les êtres humains qui essayent de redesigner leurs religions.
En, net als bij de koe, is er een mengvorm van evolutionair ontwerp, design door natuurlijke selectie zelf, en intelligent design -- min of meer intelligent design -- aangepast design, door mensen die proberen het ontwerp van hun religies te verbeteren.
Donc il y a deux options : le dessein intelligent, direct ou indirect, donc Dieu, ou mon ami.
Er zijn twee opties: intelligent design, direct en indirect - dus God, of mijn vriend.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
appelée le dessein intelligent ->
Date index: 2023-07-12
