Vertaling van "appelé extrémophiles qui aiment les conditions extrêmes " (Frans → Nederlands) :

Dans la pléthore de vie ici, sur Terre, il y a un groupe d'organismes appelé extrémophiles, qui aiment les conditions extrêmes de vie, si vous vous souvenez de vos cours de biologie du lycée.
Tussen de overvloed van leven hier op aarde is er een groep organismen bekend als extremofielen, of liefhebbers van extreme leefomstandigheden -- misschien ken je ze nog wel uit de biologieles.

Sous ces conditions extrêmes, dans ce qu'on appelle volontiers la physique spéculative, la structure de l'espace et du temps s'est sévèrement courbée et se déployait dans une forme mousseuse, spongieuse.
In deze extreme omstandigheden, heeft de natuurkunde gespeculeerd dat de structuur van ruimte en tijd verbogen werden en terwijl het kronkelde, vormde het zich in een sponsachtige, schuim-achtige vorm.