Vertaling van "appelle la paralysie acquise " (Frans → Nederlands) :

Comment cela arrive-t-il ? Lorsque le bras était intact, mais paralysé, le cerveau envoyait des commandes au bras, la partie frontale du cerveau disant « bouge, » le feedback visuel répondant « non. » Bouge. Non. Bouge. Non. Bouge. Non. Et ce conflit s'est inscrit dans la structure même des circuits du cerveau. C'est ce qu'on appelle la paralysie acquise, d'accord ?
Waarom? Toen de arm er nog was, verlamd en al, stuurden de hersenen opdrachten naar de arm. Beweeg. De visuele feedback was: Nee. Beweeg. Nee. Beweeg. Nee. Beweeg. Nee. Dit wordt in de bedrading van de hersenen ingebed. We noemen dat aangeleerde verlamming.

Finalement, pendant ma dernière année, l'ASU a décidé de monter un spectacle appelé « They Dance Real Slow in Jackson ». C'est une pièce sur une fille qui a une paralysie cérébrale.
Uiteindelijk, in mijn laatste jaar, besloot ASU de show 'They Dance Real Slow in Jackson' te doen. Dat gaat over een meisje met hersenverlamming.

Ces réactions immunitaires innées entraînent aussi un autre moyen de défense appelé « immunité acquise ».
Die aangeboren immuunreactie start ook onze tweedelijnsafweer op, het adaptieve immuunsysteem.