Vertaling van "apparus quand " (Frans → Nederlands) :

Où ce model a t'il pu commencer ? lors de votre conception lorsque les premiers humain sont apparus ? quand la vie commença à conquérir notre petite planète ? ou bien quand les éléments qui compose votre corps ont été crée dans une étoile ?
Waar is dit patroon begonnen? Bij jouw denkbeeld? Toen de eerste mens ontstond? Toen leven voor het eerst onze kleine planeet veroverde? Of toen de elementen waaruit jouw lichaam bestaat ontstonden in een ster?

Tout cela a changé quand les antibiotiques sont apparus.
Dit werd allemaal anders toen antibiotica werden ontdekt.

Quand je préparais cette conférence, j'ai fait une recherche rapide dans ma boite de réception : « Êtes-vous toujours ensemble ? » et plusieurs messages sont immédiatement apparus.
Trouwens, toen ik deze talk voorbereidde, heb ik in mijn mailbox snel gezocht naar de zin Zijn jullie nog samen? en onmiddellijk verschenen er meerdere berichten.

Ces innovations et ses copies, comme Weibo et le microblogging, quand ils sont apparus en Chine en 2009, sont immédiatement devenus de vrais sites d'information.
Deze innovaties en klonen, zoals Weibo en microblogging, werden, bij hun lancering in China in 2009, meteen zelf een mediaplatform.